Perth’s CBD is full of hidden places like London Court. This is photo of an entrance from St George Tce made at night time.
Когда достаточно долго живешь в одном и том же месте, то эмоции от посещения различных местных достопримечательностей естественным образом притупляются. Поэтому мне очень нравится ходить по старым и истоптанным местам с нашими гостями – в большинстве случаев получается посмотреть на все немного под другим углом.
Но еще больше я балдею выступать этаким туристом, которому все в новинку и поэтому опять-таки все интересно по приезду на новое место. Особенный кайф – это когда времени много и ты неторопясь, понемногу знакомишься с городом.
At day time inside you can find open-air cafes with a great coffee and many small shops.
Как и всем, виденных нами, городам, Перту есть что показать, тем более сейчас есть время на то, чтобы познакомиться поближе. Скажем недавно, гуляя по сити, набрели на очень симпатичное место со своей атмосферой – Perth’s London Court.
Это небольшая пешеходная улочка, соединяющая две параллельные центральные улицы. Внутри есть кофейни и небольшие магазинчики. Когда попадаешь внутрь, то первым делом обращаешь внимание на то как отсекаются внешние звуки большого города – шум машин и автобосов, гудение клаксонов, гомон людского потока, спешащего по своим делам. Внутри очень умиротворенная атмосфера – даже как-то сам собой замедляется шаг, а в голову приходят мысли, что чашка кофе сейчас будет как нельзя кстати.
It worth to spend half an hour having a coffee and watching people flowing through. The only thing – a night is not the best time to enjoy the crowd.
Фото снимал ночью, но хочу сделать дневные снимки в том числе, чтобы попробовать передать атмосферу. Если получится – обязательно выложу сюда.
A bit of everything 
shiryshev
11 October, 2012 at 03:12
Такая Австралия мне не нравится. Пахнет старой пыльной Европой )
I don’t like Australia like this. I feel smell of old dust Europe )
Marat Bliev
11 October, 2012 at 03:20
mmm – I’d say – “I can feel old dusty Europe”:)
Australians tried to replicate that but with no success – it has its own style and atmosphere which is a mix of everything.
shiryshev
11 October, 2012 at 03:38
Thanks, comrade! )
Район сидней Рокс — действительно крутой и хорошо вписывается в город, потому что настоящий. А это — просто подделка ) Имхо.
The Rocks in Sydney — really cool and fit in with city, because it’s real. This is fake. In my honest opinion )
Marat Bliev
11 October, 2012 at 03:42
Any time mate;) let’s wait for your visit – would be really interesting to have your live opinion:)
struderman
11 October, 2012 at 10:00
Hey, hey, hey, what did you mean by “tried to replicate but with no success”, mate?! It IS very successful, look at the Europeans, they don’t even try, don’t even dare to replicate Australia, ’cause they don’t believe they could! That’s it!
Your pictures are beautiful as usual, but get ready to get a couple of kicks from me tonight for your grammar (and for the “unsuccessful replica”)… 8o)
Marat Bliev
11 October, 2012 at 11:40
Thanks Kostya – my grammar is something as bad weather – you can change only your attitude to that:)))
Regarding my comment – said “with no success” – for me it’s equal “own style” – which is much better than replicating something:)))